用語集

ヘアシザー業界で使われる用語を、日本語と英語の両方でまとめました。用語の意味を知ることは、道具を正しく理解し、信頼できる販売店や研ぎ師と正確にコミュニケーションをとるための第一歩です。

ブレード関連

日本語	English	意味
コンベックス刃 / 蛤刃（はまぐりば）	Convex edge / Hamaguri-ba	現代のプロ用シザーの標準。外側が緩やかに丸みを帯びた刃
セミコンベックス刃	Semi-convex edge	コンベックスとベベルの中間。耐久性を重視した設計
ベベル刃	Bevel edge	片側が平らで、もう片側に角度を付けた伝統的な刃
剣刃	Sword blade	刃の外側が日本刀のように緩やかに湾曲した設計
刃先 / エッジ	Edge	実際に髪を切る部分。ここの角度が切れ味を決める
刃の腹	Belly	エッジから背にかけての面
刃の背	Spine / Back	強度を保つ部分
エッジ角度	Edge angle	刃先の鋭さを示す角度。通常40–55度

ハンドル関連

日本語	English	意味
オフセットハンドル	Offset handle	親指リングが薬指リングより前方に配置された形状
クレーンハンドル	Crane handle	オフセットをさらに強調した設計
レベルハンドル / ストレートハンドル	Level / Straight handle	リングが水平に並んだ伝統的な対称型
スイベル サム	Swivel thumb	親指リングが回転する設計
親指リング	Thumb ring	親指を入れるリング
薬指リング	Ring finger ring	薬指を入れるリング
タング	Tang	ブレードとハンドルを繋ぐ部分
フィンガーレスト	Finger rest / Tang hook	薬指リングから伸びる小指用の突起

セニング関連

日本語	English	意味
セニングシザー / 梳きばさみ	Thinning scissors / Sukibasami	毛量を減らすための専用シザー
チャンカー	Chunker	歯数が少なく、一度に大量の毛量を減らすシザー
テクスチャライザー	Texturizer	40目以上の繊細なセニングシザー
目（歯数）	Tooth count	セニングシザーの歯の本数
セニングレート	Thinning ratio	一度のカットで減らす毛量の割合（%）
ストッパー歯	Stopper tooth	毛束を逃がしすぎないための突起

鋼材・冶金関連

日本語	English	意味
ロックウェル硬度 / HRC	Rockwell hardness / HRC	金属の硬度を示す指標。プロ用シザーは58–62が一般的
VG-10 / V金10号	VG-10	武生特殊鋼材が開発した高級ステンレス鋼
ATS-314	ATS-314	愛知製鋼の粉末冶金ステンレス鋼
SUS440C	SUS440C	JIS規格の高炭素ステンレス鋼
コバルト合金	Cobalt alloy	コバルトを主要合金元素として含む鋼材
焼入れ	Hardening / Heat treatment	鋼材を加熱・急冷して硬度を得る工程
焼戻し	Tempering	焼入れ後に再加熱し、靭性を調整する工程
耐腐食性	Corrosion resistance	錆や変色に対する抵抗性

メンテナンス関連

日本語	English	意味
テンション / 締め具合	Tension	刃と刃の合わせ具合。ネジで調整
ピボット	Pivot	両ブレードを繋ぐネジ部分
シザーオイル	Scissor oil	ピボット注油用の専用オイル
研ぎ直し	Sharpening	刃先を再び鋭くする作業
研ぎ師	Sharpener / Sharpening specialist	シザーの研ぎを専門とする職人

カット技術関連

日本語	English	意味
ブラントカット	Blunt cut	刃を閉じて直線的に切る基本技法
スライドカット	Slide cut	刃を毛束の上に滑らせて切る技法
ポイントカット	Point cut	刃先で毛先を細かく切る技法
ドライカット	Dry cut	乾いた髪を切る技法
ウェットカット	Wet cut	濡れた髪を切る技法
シザーオーバーフィンガー	Scissor over finger	指にのせた毛束を切る基本技法